ПМ ЛА и СТ в Испании

**Pessimist** · 28.03.2010, 01:30

Сообщение от Таня

А заявку в ФТСР, я так понимаю, должен руководитель клуба отправлять?... А по E-mail можно отсканированную или обязательно факсом? А после отправки заявки в ФТСР какие-то ещё надо действия предпринимать или мы в списках автоматически появимся? И еще вопрос: а на другие группы можно через форму на сайте зарегистрироваться? Я так понимаю, что это можно делать уже только после бронирования гостиницы? Извини, что так допрашиваю, но мы никогда на турниры за границу не ездили. Заранее спасибо за ответ.

Други моя... (Таня, не примите лично в свой огород, просто я с этим уже так много раз сталкивался, что пора "излить") некоторые из нас, конечно, опытнее. Для дележа опытом, в частности, из старого форума скопирорвано множество тем, это раз. Другой аспект, читайте документы ФТСР, там в них ясно четко прописано... Это два. Три... и это самое неприятное... старайтесь хотя бы что-нибудь понимать если не на языке страны проведения турнира (потом расскажу историю, как мы искали место проведения Bologna Open... без хотя бы ОСНОВ итальянского -- фиг найдёте), то хотя бы общеупотребительного английского. Потому что будете лупать глазами по вывешенному листу и не знать то ли это реданс, то ли это НЕпрошедшие, то ли это следующий круг... Один-другой раз вам, конечно, соотечественники помогут... но поймите, невозможно заниматься тем чтобы постоянно подсказывать всем и вся... я такой опыт поимел с одной российской парой в Антверпене, больше не хочу.

Касательно практических вопросов, заданных в посте:

Если вы будете дожидаться, пока руководитель подаст заявку в ФТСР -- трижды на пенсию уйдёте... Делать ему более нечего. Берёте форму заявки, заполняете, печатаете, подисываете у руководителя клуба.

Сейчас ФТСР факсы уже практически не принимает, сканируете и отправляете по e-mail. Адрес, если правильно помню -- dorohov@aha.ru

ФТСР отправляет заявки на Майорку достаточно исправно, после отправки следите за сайтом турнира на предмет обновления списка участников (обычно по понедельникам... вот, кстати, повод регистрироваться раньше -- если делать "впритык", можно не успеть отследить "непоявление")

Касательно групп НЕ Чемпионата Мира -- регистрируетесь туда через сайт. Оплачивать участие СРАЗУ (через карту) -- в данном случае НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО!! Можете платить "на входе". Посему эти действия не связаны с бронированием гостиницы.

Сообщение от Таня

А что означает фраза в Entry Form:
Please note that they are free of charge.
Я не знаю слова charge, а переводчик какую-то байду выдает.:-)

to charge -- брать оплату (обычно за услуги, реже за товар).

Соответственно "Free of Charge" -- это "свободно от оплаты", иными словами, ДАРОМ.

**Таня** · 28.03.2010, 09:55

Pessimist
Спасибо. Хоть что-нибудь я понимаю.:-) Кстати, я так и подумала, что это и переводится как "бесплатное участие", но на всякий случай решила проконсультироваться (как-то непривычно слышать, что можно поучаствовать в турнире БЕСПЛАТНО, поэтому засомневалась). Посты про зарубежные турниры я все читала. Но турнир турниру рознь. Заявку мы, естественно, сами ещё вчера заполнили и распечатали. Осталось у шефа подписать. :-) Ещё раз спасибо.

**Afes** · 30.03.2010, 19:26

Всем привет из Sitges!
Начинаем передачу: Вести с полей! Немного о подготовке к уборке урожая. Погода хорошая 17-18 С , сильный ветер! Это если отель рядом с морем, без курточек делать нечего, можно не урожай собрать, а простуду подхватить. Правда, видел народ и в шортах, но это скорее местные. Городок небольшой, народу немного, улицы вообще пустые, не сезон. Но в отелях все знают о турнире, готовятся и ждут наплыва танцоров.
На сегодня всё, вот Вам пара фоток.
Sitges1.JPG Sitges3.jpg

**SG Svetik** · 30.03.2010, 23:48

Во дает! Спасибо за то, что не забываете "не поехавших"!!! Ждем новостей о сборе урожая! :-)

**Potap** · 31.03.2010, 07:07

Да, ребятки!!! По-хорошему завидую тем сеньорам, что имеют возможность часто( хотя бы раз в два месяца) выезжать на зарубежные турниры, особенно на такие представительные. Далека Сибирь-страна от Европы!!

**Afes** · 31.03.2010, 18:14

Sitges-день первый (день приезда не в счёт). Идёт усиленная (на износ) подготовка к турниру: only sleeping, eating, walking, shopping. Фото можно посмотреть в Галерее-альбом Sitges.

**Afes** · 31.03.2010, 23:38

Появилось расписание турнира в Sitges по дням с указанием времени. Здесь.

**Pessimist** · 01.04.2010, 15:11

Ну, что же... сразу после Чемпионата Европы по стандарту начнем переживать за наших... Потому как пожалуй, впервые, у российских сениоров есть РЕАЛЬНЫЕ шансы на золото Чемпионата Мира...